1
00:02:55,840 --> 00:02:56,840
Bonjour.

2
00:02:57,240 --> 00:02:58,240
Je suis écrasé.

3
00:02:58,680 --> 00:03:00,340
Je pensais que cette sirène n'allait pas sonner
jamais.

4
00:03:00,780 --> 00:03:01,780
Mais tu es déjà sorti.

5
00:03:02,640 --> 00:03:07,220
Et maintenant nous devons nous reposer presque
des insectes de salope.

6
00:03:07,480 --> 00:03:08,880
Je ne peux pas, je ne peux pas, je n'ai pas d'argent.

7
00:03:09,400 --> 00:03:13,120
Je suis propre. Comment es-tu propre ?
Vous ne venez pas d'être payé ? Non, je dois

8
00:03:13,120 --> 00:03:14,300
Envoyez de l'argent à Marisa et aux enfants.

9
00:03:14,940 --> 00:03:15,940
Savoir?

10
00:03:16,160 --> 00:03:17,440
Vous n'avez rien à entretenir.

11
00:03:17,740 --> 00:03:18,740
Par contre, je le fais.

12
00:03:19,400 --> 00:03:20,680
Vous savez, j'économise.

13
00:03:20,920 --> 00:03:21,920
De sorte que?

14
00:03:22,340 --> 00:03:23,340
Pour le pantalon.

15
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
Regarder.

16
00:03:24,880 --> 00:03:25,940
Ils m'ont envoyé cette photo.

17
00:04:17,589 --> 00:04:18,589
Comme c'est beau !

18
00:04:18,790 --> 00:04:19,890
Quel est le problème?

19
00:04:20,630 --> 00:04:21,630
Tu es triste.

20
00:04:22,150 --> 00:04:23,950
Enlevons cette tristesse.

21
00:04:24,270 --> 00:04:28,950
Courage, cachaco ! Soudain tu sors
la tombola des six cylindres et des estuaires.

22
00:04:34,350 --> 00:04:35,990
Quel numéro as-tu eu, petit bug ?

23
00:04:36,410 --> 00:04:39,030
Le 38. Et vous ? Le 32.

24
00:04:39,630 --> 00:04:43,690
Madame, vous allez me ruiner avec
cette tombola que je lui donne depuis trois mois

25
00:04:44,220 --> 00:04:46,300
Et rien que j'obtienne le 6 cylindres.

26
00:04:47,400 --> 00:04:49,720
Cela n'a pas d'importance du tout !

27
00:04:50,660 --> 00:04:55,580
Savez-vous que je le fais pour protéger le
une assurance vieillesse pour mes filles ? Toi et le

28
00:04:55,580 --> 00:04:56,580
des bugs !

29
00:04:57,760 --> 00:04:59,420
Attention! Attention!

30
00:04:59,900 --> 00:05:01,520
Attention! Attention!

31
00:05:01,940 --> 00:05:02,940
Attention!

32
00:05:03,480 --> 00:05:05,040
Attention! Attention!

33
00:07:10,640 --> 00:07:11,640
Merci d'avoir regardé la vidéo.

34
00:08:25,670 --> 00:08:29,010
Tais-toi, s'il te plaît, tais-toi, s'il te plaît
s'il vous plaît, taisez-vous.

35
00:08:29,710 --> 00:08:36,250
Mais enlève ce visage d'envie qui reste
le dernier manque

36
00:08:36,250 --> 00:08:37,250
tirage au sort.

37
00:08:43,450 --> 00:08:48,070
Finissons de passer la nuit alors
toujours vivant, main. Non, je ne peux pas.

38
00:08:48,830 --> 00:08:51,810
Je veux aller dormir, demain c'est mon tour
garde. Demain, c'est maintenant.

39
00:08:54,120 --> 00:08:55,200
Maintenant, nous avons le temps.

40
00:08:56,220 --> 00:08:59,200
Allez, Cachaco, allez, allez, allez,
Cachaquin.

41
00:08:59,500 --> 00:09:00,740
Mon copain.

42
00:09:01,220 --> 00:09:02,620
Bonsoir messieurs, bien
nuits.

43
00:09:02,840 --> 00:09:06,200
Ce n'est pas possible de passer, c'est un club
privé. Nous ne tardons pas. je ne le sens pas

44
00:09:06,200 --> 00:09:08,680
beaucoup, ce n'est pas possible. Non, prends-moi un... Non
peut être.

45
00:09:57,990 --> 00:10:01,110
Cariche, cette femme est-elle réelle ou est-elle
que les petits pois me font voir des visions ?

46
00:10:01,870 --> 00:10:03,730
C'est une arnaqueuse.

47
00:10:04,590 --> 00:10:05,650
Et des riches.

48
00:10:06,430 --> 00:10:07,670
A cette heure, et seul.

49
00:10:11,310 --> 00:10:12,610
As-tu vu comment il me regardait ?

50
00:10:14,370 --> 00:10:15,370
As-tu vu comment il m'a vu ?

51
00:10:46,509 --> 00:10:47,930
L'ivresse est vivante.

52
00:10:49,810 --> 00:10:52,990
Je suis sûr qu'avec la bougie je vais
Je vous l'ai dit, partons tôt.

53
00:10:53,430 --> 00:10:56,070
Mais même si tu n'es pas mauvais, tu ne le feras pas
Vous réalisez que vous devez travailler, n'est-ce pas ?

54
00:10:57,930 --> 00:10:59,810
Cela m'a touché jusqu'à ce que ma saveur soit complète.

55
00:11:00,530 --> 00:11:03,990
Ce qui a fini par me rendre fou,
Cette brune était ivre. Est-ce que tu

56
00:11:03,990 --> 00:11:04,949
as-tu vu ?

57
00:11:04,950 --> 00:11:11,310
J'oublie avec une femme comme ça, écoute,
J'oublie le cognac, le

58
00:11:11,310 --> 00:11:12,670
salope, tout bas.

59
00:11:13,430 --> 00:11:15,650
Je le vois, je le vois, chat.

60
00:11:16,180 --> 00:11:18,600
Tu es toujours ivre, tu dors
le laid

61
00:11:21,000 --> 00:11:23,840
Avec cet argent que j'ai envoyé à Maritza,
Je suis déjà sorti du secteur des billets.

62
00:11:24,700 --> 00:11:25,860
Maintenant, le carnet de visa a disparu.

63
00:11:26,380 --> 00:11:29,720
Je ne veux pas être blâmé, mais
S’il n’y a pas de remède, qu’allons-nous faire ?

64
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
De toute façon, vous n’en avez pas besoin.

65
00:11:31,420 --> 00:11:32,420
Je te prête.

66
00:11:32,820 --> 00:11:34,080
Et où vas-tu trouver de l’argent ?

67
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
Économie.

68
00:11:36,960 --> 00:11:39,920
Je vais moins chez les putes et j'économise et
Je te prête ton réel.

69
00:11:41,180 --> 00:11:43,200
Ou est-ce que ta famille ne sera pas
comme ma famille ?

70
00:11:43,700 --> 00:11:44,700
Tiens, Chaco.

71
00:11:44,890 --> 00:11:46,050
C'est comme dix mille bolivars.

72
00:11:46,870 --> 00:11:47,870
Dix mille quoi ?

73
00:11:53,030 --> 00:11:54,390
Cachaco, regarde.

74
00:12:58,960 --> 00:12:59,960
Viens, caliche, viens.

75
00:14:32,080 --> 00:14:33,180
Putain ! Putain !

76
00:21:14,729 --> 00:21:17,530
cent cent

77
00:21:17,530 --> 00:21:31,270
cinquante

78
00:21:44,720 --> 00:21:45,720
Quel est votre prix ?

79
00:21:47,880 --> 00:21:49,300
Cela ne vous suffit-il pas ?

80
00:21:55,120 --> 00:21:59,020
Si cela ne vous suffit pas, ce n'est pas grave.

81
00:22:04,300 --> 00:22:05,300
Il y en a encore plus.

82
00:22:24,680 --> 00:22:25,860
Lesquels je te cherche ?

83
00:22:28,020 --> 00:22:29,280
Quel est votre prix ?

84
00:22:31,380 --> 00:22:32,380
370.

85
00:22:38,660 --> 00:22:39,660
Descendez.

86
00:23:34,890 --> 00:23:36,230
Tu me connais bien, cachaco.

87
00:23:36,570 --> 00:23:37,710
Savez-vous comment je suis ?

88
00:23:38,450 --> 00:23:40,030
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, je ne sais pas.

89
00:23:44,030 --> 00:23:46,110
Le sang s'est arrêté dans mon corps.

90
00:23:55,630 --> 00:23:56,650
As-tu vu comment il me regardait ?

91
00:24:00,250 --> 00:24:04,250
Ses yeux étaient pleins de... de rage.

92
00:24:11,280 --> 00:24:12,580
Cette fille est très étrange.

93
00:24:16,440 --> 00:24:17,760
Pensez-vous qu'il viendra vous chercher ?

94
00:24:19,100 --> 00:24:20,100
Non.

95
00:24:20,940 --> 00:24:21,940
Je ne crois pas.

96
00:24:30,760 --> 00:24:31,980
Il m'aimait bien, Gallego.

97
00:24:33,080 --> 00:24:34,440
Je sais qu'il m'aimait bien.

98
00:24:38,060 --> 00:24:39,220
Quelque chose me dit qu'il reviendra.

99
00:24:46,800 --> 00:24:48,820
Cette femme prépare quelque chose.

100
00:24:51,040 --> 00:24:53,120
Cette femme est un piège. Pourquoi tu
payé ?

101
00:24:54,140 --> 00:24:55,360
Pourquoi ne t'a-t-il pas dénoncé ?

102
00:24:55,800 --> 00:24:56,800
Dites-moi!

103
00:25:23,399 --> 00:25:24,540
Qu'y avait-il, chat ?

104
00:25:26,200 --> 00:25:27,300
Comment vas-tu, cachaco?

105
00:25:28,580 --> 00:25:29,580
Regarde-moi, tu as l'argent ?

106
00:25:33,920 --> 00:25:36,960
Écoute, et tu n'as toujours pas décidé
à propos du visa de ta femme ?

107
00:25:39,420 --> 00:25:40,640
Profitez-en maintenant parce que...

108
00:25:41,740 --> 00:25:44,520
Alors les choses vont s'améliorer
difficile et coûteux.

109
00:25:45,980 --> 00:25:46,980
Peu chrétien.

110
00:25:48,300 --> 00:25:50,460
Je ne vais pas amener ma femme et mes enfants
comme ça.

111
00:25:51,080 --> 00:25:52,460
Je vais les amener légalement.

112
00:25:53,520 --> 00:25:56,900
Qui garantit que vous ne le ferez pas
est-ce que ça te dérange toujours ?

113
00:25:57,680 --> 00:25:58,680
OMS?

114
00:26:00,140 --> 00:26:02,120
Comment est-il vrai qu'il y a des gens
ingrat, non ?

115
00:26:03,200 --> 00:26:06,140
Tu as un travail et personne n'en a après toi
pour les sans-papiers.

116
00:26:06,580 --> 00:26:07,760
Et ça grâce à qui ?

117
00:26:08,600 --> 00:26:09,600
Nous.

118
00:26:09,760 --> 00:26:11,260
Ils vous expulsent.

119
00:26:11,520 --> 00:26:13,080
Ils emprisonnent notre peuple.

120
00:26:13,280 --> 00:26:15,860
Et c’est un risque qui doit être payé.

121
00:26:21,620 --> 00:26:23,000
Et jusqu'à quand dois-je payer ?

122
00:26:28,780 --> 00:26:29,780
Je te l'ai déjà dit.

123
00:26:31,400 --> 00:26:35,340
Si votre femme n'est pas bonne comme une mule, nous le sommes
paiements.

124
00:26:37,060 --> 00:26:40,900
Quand tu décides, tu sais où
trouve-moi

125
00:26:43,050 --> 00:26:44,050
Au revoir, chat.

126
00:26:45,950 --> 00:26:46,950
Au revoir, cachaco.

127
00:26:50,070 --> 00:26:51,130
Quoi de neuf, mec ?

128
00:26:51,850 --> 00:26:53,670
Combien de temps cela va-t-il vous accompagner ?

129
00:26:54,650 --> 00:26:56,250
Jusqu'à quand vas-tu continuer à payer
Mejía ?

130
00:26:58,730 --> 00:27:00,830
Cela va vous déranger toute votre vie.

131
00:27:01,850 --> 00:27:02,850
Je ne le paie pas.

132
00:27:04,050 --> 00:27:05,670
C'est lui qui va me dénoncer.

133
00:27:07,190 --> 00:27:11,290
Et s'ils découvrent que j'ai sorti les papiers
avec un faux visa...

134
00:27:11,980 --> 00:27:12,980
C'est fini.

135
00:27:15,060 --> 00:27:16,860
Je veux rester ici, chat.

136
00:27:18,160 --> 00:27:20,200
Je veux amener ma femme et mon
les enfants.

137
00:27:22,880 --> 00:27:24,660
C'est ma chance d'être heureux.

138
00:27:27,600 --> 00:27:28,740
Et vous y parviendrez.

139
00:27:33,760 --> 00:27:35,360
La vie ne peut pas vous le refuser.

140
00:28:00,430 --> 00:28:01,430
071.

141
00:28:36,430 --> 00:28:37,430
Désolé pour l'attente.

142
00:28:37,510 --> 00:28:39,050
J'oublie toujours le retard des avions.

143
00:28:41,030 --> 00:28:43,790
Je déjeune avec le président de
la Commission des Mines.

144
00:28:44,090 --> 00:28:46,770
Tu n'étais pas obligé de venir. Vous êtes déjà
un seul chauffeur.

145
00:28:47,830 --> 00:28:49,390
Je ne peux pas t'accompagner.

146
00:28:51,530 --> 00:28:54,050
Ce n'est pas pour rien, mais... je préfère y aller
seul.

147
00:28:55,750 --> 00:29:00,290
Ces réunions ne sont pas amusantes du tout.
et... ils sont inconfortables pour toi.

148
00:29:01,590 --> 00:29:03,490
Et puis les conséquences sont pires,
hein ?

149
00:29:04,630 --> 00:29:05,630
Oui.

150
00:29:06,920 --> 00:29:10,480
Tu sais que je m'en fiche
mauvais visages ou impolitesse de la part de qui que ce soit.

151
00:29:12,620 --> 00:29:16,240
Mais parfois je pense que celui qui ressent
tu es mal à l'aise avec moi.

152
00:29:19,360 --> 00:29:21,840
Votre prestige vous a affecté, n'est-ce pas ?

153
00:29:22,900 --> 00:29:28,020
Aeropostal annonce le départ de son vol
072 à l'aéroport

154
00:29:28,020 --> 00:29:29,200
international... Ce soir.

155
00:29:30,760 --> 00:29:32,080
À la maison.

156
00:29:36,200 --> 00:29:37,580
Je viens.

157
00:30:07,630 --> 00:30:14,050
en les peignant en rouge. À Alice
cela semblait extrêmement

158
00:30:14,050 --> 00:30:18,990
surprenant, c'est pourquoi il a approché
plus pour le contempler.

159
00:30:23,690 --> 00:30:27,110
Continuez à lire, Dauna. C'est Aïda, ma
soeur.

160
00:30:27,470 --> 00:30:33,250
Lorsqu'il fut près d'eux, il entendit celui-là
J'ai dit... Chaque fois que tu te montres ici

161
00:30:33,250 --> 00:30:35,650
C'est parce que tu ne vas pas bien. Quel est le problème?

162
00:30:36,510 --> 00:30:37,510
Rien.

163
00:30:38,770 --> 00:30:41,110
Je me promenais et j'ai décidé
te rendre visite

164
00:30:42,050 --> 00:30:44,830
Ne me dis pas de mensonges, je te connais très bien
bien.

165
00:30:45,610 --> 00:30:46,610
Asseyez-vous.

166
00:30:47,530 --> 00:30:48,530
Et Marcos ?

167
00:30:49,130 --> 00:30:50,130
Comment allez-vous?

168
00:30:50,750 --> 00:30:51,750
Bien.

169
00:30:53,230 --> 00:30:55,950
Il passe son temps à voyager, tu sais que ce n'est pas le cas
à bientôt.

170
00:30:57,850 --> 00:30:58,870
Et le vôtre?

171
00:30:59,550 --> 00:31:01,030
Dieu merci, nous allons bien.

172
00:31:01,570 --> 00:31:05,810
Joaquín travaille à nouveau et...
Maintenant, nous allons bien mieux.

173
00:31:07,470 --> 00:31:08,970
Parce que tu n'as jamais voulu que je t'aide.

174
00:31:11,490 --> 00:31:14,590
Ah, Zahida. Parfois je pense que nous ne le faisons pas
tu veux.

175
00:31:15,150 --> 00:31:18,690
Depuis quand tu n'as pas vu maman ? ça toujours
te demander

176
00:31:20,970 --> 00:31:23,090
Vous savez que je ne supporte pas la pauvreté.

177
00:31:27,830 --> 00:31:30,290
Jenny ! Mais comment en es-tu arrivé là ?

178
00:31:33,050 --> 00:31:35,150
Jenny ! Voyez comment c'est.

179
00:31:35,450 --> 00:31:37,910
Comme c'est scandaleux, ma fille !

180
00:31:42,150 --> 00:31:43,150
Jenny,

181
00:31:49,970 --> 00:31:52,550
C'est ma sœur Saida qui est venue
rends-moi visite

182
00:31:53,370 --> 00:31:54,370
Bonjour Jenny.

183
00:31:56,530 --> 00:31:58,050
Pourquoi es-tu si triste ?

184
00:32:25,240 --> 00:32:28,180
Marcos. Tu t'es réconcilié avec ta mère,
n'est-ce pas ?

185
00:32:33,900 --> 00:32:35,140
N'insistez pas.

186
00:32:38,820 --> 00:32:40,820
Elle n'accepte pas ces choses facilement.

187
00:32:44,840 --> 00:32:47,820
Tu m'as seulement convaincu de
était ta femme.

188
00:32:51,180 --> 00:32:55,080
Pour les autres, je ne suis qu'un simplet
secrétaire nouvellement habillée.

189
00:32:58,740 --> 00:33:02,980
Ça aurait été mieux si je restais comme
ton amant, chérie.

190
00:33:04,520 --> 00:33:06,640
Qu'est-ce que ça t'importe ce que dit la fille ?
personnes?

191
00:33:07,520 --> 00:33:09,120
Je t'aime, je ne me soucie de rien.

192
00:33:10,980 --> 00:33:15,740
J'ai divorcé, j'ai quitté Laura, mes enfants,
Je me suis battu avec ma famille.

193
00:33:35,950 --> 00:33:37,230
Je veux qu'ils me respectent.

194
00:33:48,390 --> 00:33:49,390
Non.

195
00:33:52,350 --> 00:33:54,070
Ce que vous voulez, c'est être accepté.

196
00:33:57,490 --> 00:34:00,750
Ce que je veux, Marcos, c'est que je ne le fasse pas
passe de contrebande.

197
00:34:42,040 --> 00:34:44,639
Julian, j'ai très peur de déménager
Le Vénézuela.

198
00:34:44,900 --> 00:34:48,820
Tu me dis que c'est joli, mais ici
Ils disent des choses qu'ils pensent à tout le monde

199
00:34:48,820 --> 00:34:54,639
Nous sommes des voleurs et des putes. Que
Pour la police, nous sommes toujours

200
00:34:54,920 --> 00:34:59,780
Pour continuer à vivre mal, je préfère
reste ici, même si tu me manques beaucoup.

201
00:35:00,440 --> 00:35:05,180
Mais nous en avons assez d'être pauvres
pour qu'ils viennent nous maltraiter pour

202
00:35:05,180 --> 00:35:07,760
Colombiens. Et je... Ce n'est pas vrai.

203
00:35:09,220 --> 00:35:10,820
Vous savez que ce n'est pas vrai.

204
00:35:13,020 --> 00:35:15,060
Je viens d'ici, de ce pays.

205
00:35:16,220 --> 00:35:19,380
Et je ne me suis jamais soucié de rien de ce que tu fais
tu es colombienne pour que je t'aime comme

206
00:35:19,380 --> 00:35:20,380
un frère

207
00:35:20,500 --> 00:35:21,500
Tu es toi.

208
00:35:23,160 --> 00:35:24,440
C'est vrai qu'ils nous humilient.

209
00:35:25,480 --> 00:35:30,120
Un... On est malheureux de ne pas être
de ce pays.

210
00:35:32,580 --> 00:35:35,860
Ecoute, l'autre jour avec le désordre
Gulf, tu sais ce qui s'est passé ?

211
00:35:36,900 --> 00:35:40,280
Les gens me traitaient avec méfiance.

212
00:35:40,670 --> 00:35:42,710
Mes mêmes amis, mes mêmes amis.

213
00:35:42,970 --> 00:35:46,890
Il m'a regardé étrangement comme si je... comme si je
c'était... comme si j'avais quelque chose à voir avec

214
00:35:46,890 --> 00:35:47,890
ça.

215
00:35:48,650 --> 00:35:49,850
Ce ne sont pas vos amis.

216
00:35:51,290 --> 00:35:54,310
L'amitié n'a rien à voir avec ceux-là
des absurdités chauvines.

217
00:35:56,830 --> 00:35:58,650
Vous vous aimez, vous êtes un ami et c'est tout.

218
00:36:01,870 --> 00:36:04,070
Caliche, qu'est-ce que ça m'importe que tu
tu es un étranger, hein ?

219
00:36:04,950 --> 00:36:06,230
Qu'est-ce que ça m'importe ?

220
00:36:08,110 --> 00:36:09,470
Oui, je suis aussi marginal.

221
00:36:10,910 --> 00:36:15,270
Comme ici dans mon pays, moi aussi
Je me sens comme un étranger.

222
00:36:33,210 --> 00:36:34,210
Demain, c'est jeudi.

223
00:36:34,930 --> 00:36:36,050
Elle m'a dit qu'elle venait.

224
00:36:37,250 --> 00:36:38,250
Quoi de neuf?

225
00:36:38,390 --> 00:36:39,390
C'est un mensonge.

226
00:36:40,740 --> 00:36:42,620
Où te trouvera-t-il s'il ne le fait même pas
est-ce qu'il connaît ton nom ?

227
00:36:47,940 --> 00:36:49,160
Je sais que ça arrive, cachaco.

228
00:37:39,820 --> 00:37:40,820
Maintenant tu as peur de moi.

229
00:37:43,660 --> 00:37:44,660
Qui es-tu?

230
00:37:46,760 --> 00:37:47,760
Quel est ton nom?

231
00:37:49,200 --> 00:37:50,560
Ne demandez pas.

232
00:37:53,160 --> 00:37:54,660
Je vais toujours te mentir.

233
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
Ce qui se passe?

234
00:39:07,720 --> 00:39:09,080
Je t'ai dit de descendre.

235
00:40:09,610 --> 00:40:10,610
Ta mère a appelé.

236
00:40:12,130 --> 00:40:13,130
Oh ouais?

237
00:40:14,050 --> 00:40:15,050
Et qu'a-t-il dit ?

238
00:40:16,590 --> 00:40:17,590
Rien.

239
00:40:18,750 --> 00:40:20,550
Lorsqu'il m'a entendu, il a raccroché.

240
00:40:21,150 --> 00:40:22,450
Pourquoi ne retournes-tu pas au travail ?

241
00:40:24,110 --> 00:40:27,250
Avant d'avoir l'air heureux, tu souriais, tu avais
amis.

242
00:40:27,910 --> 00:40:29,650
Tu n'es pas obligé de tout donner pour moi.

243
00:40:30,890 --> 00:40:32,790
Ne te sens pas coupable, Marcos.

244
00:40:34,130 --> 00:40:35,370
J'ai choisi, non ?

245
00:40:38,730 --> 00:40:40,790
J'étais fatigué de la quinzième routine
dernier.

246
00:40:44,250 --> 00:40:49,690
Le truc c'est que je ne pensais pas que je partirais
déranger autant le... le rejet du

247
00:40:49,690 --> 00:40:50,690
les gens.

248
00:40:54,330 --> 00:40:55,330
Tant pis.

249
00:40:56,110 --> 00:40:59,010
Au moins j'ai appris à conduire douze
couverts.

250
00:41:00,290 --> 00:41:01,510
Pour mettre la table.

251
00:41:03,870 --> 00:41:05,290
Je pensais qu'un jour tu me verrais.

252
00:41:10,540 --> 00:41:12,520
Pour aimer, il faut tout donner, Marcos.

253
00:41:14,920 --> 00:41:15,980
Cela me fait peur.

254
00:41:29,520 --> 00:41:31,400
Et vous qui venez ici en marchant ?

255
00:41:32,260 --> 00:41:35,020
A cette heure-là, il n'y a pas de taxis qui passent, ni
des bus, ou quoi que ce soit.

256
00:41:39,790 --> 00:41:42,990
Je me sentais très mal, mais très humilié.

257
00:41:46,290 --> 00:41:49,550
Est-ce que je suis un proxénète pour que
Est-ce qu'elle continue à me donner 370 bolivars ?

258
00:41:51,850 --> 00:41:52,930
Hé, c'est vraiment bizarre.

259
00:41:56,350 --> 00:41:58,410
Elle sait qui tu es et tu as
situé.

260
00:41:59,670 --> 00:42:02,850
Et si elle le voulait, elle te dénoncerait ou
Il fit venir des beaux-frères.

261
00:42:03,090 --> 00:42:04,330
Mais tu ne connais même pas le nom.

262
00:42:10,640 --> 00:42:12,480
Je dois lâcher ma langue petit à petit
peu.

263
00:42:15,560 --> 00:42:17,420
Et quand la reverrez-vous ? Oh, je ne sais pas.

264
00:42:18,900 --> 00:42:20,480
C'est elle qui règne et apparaît.

265
00:42:21,600 --> 00:42:23,700
Écoutez, cela semble être le moins cher.

266
00:42:25,100 --> 00:42:26,100
Devons-nous le voir?

267
00:42:28,960 --> 00:42:31,220
Écoute, chat, arrête ça, ne t'emmêle pas.

268
00:42:33,280 --> 00:42:34,820
Il y a beaucoup de fous dans le monde.

269
00:42:40,360 --> 00:42:41,360
Allons voir cet appartement.

270
00:42:49,180 --> 00:42:54,640
Eh bien, c'est ce qu'on appelle un
environnement intégré.

271
00:42:56,320 --> 00:42:58,380
C'est-à-dire un salon et une salle à manger ensemble.

272
00:42:59,340 --> 00:43:02,380
Tu as mis la pièce ici et à partir de là
à côté de la salle à manger.

273
00:43:04,000 --> 00:43:07,540
Eh bien, c'est une question de goût personnel parce que
Vous pouvez également mettre le

274
00:43:07,540 --> 00:43:08,740
et de l'autre la salle à manger.

275
00:43:14,980 --> 00:43:16,260
C'est à un très bon prix.

276
00:43:17,000 --> 00:43:19,440
C'est idéal pour les petites familles.

277
00:43:20,620 --> 00:43:21,700
Et vous, combien êtes-vous ?

278
00:43:22,260 --> 00:43:23,260
Quatre.

279
00:43:23,540 --> 00:43:24,600
Quoi de neuf, moi ?

280
00:43:25,280 --> 00:43:26,600
Oh non. Cinq.

281
00:43:28,020 --> 00:43:29,020
Viens avec moi, s'il te plaît.

282
00:43:31,580 --> 00:43:34,020
Ce serait le quatrième
mariage.

283
00:43:35,180 --> 00:43:36,180
Le lit ici.

284
00:43:37,180 --> 00:43:38,400
Un coiffeur ici.

285
00:43:39,020 --> 00:43:41,980
Eh bien, nous devrions lui donner un coup de main
peinture.

286
00:43:44,240 --> 00:43:46,180
Ce serait la chambre des enfants.

287
00:43:56,140 --> 00:44:02,420
Si tu veux, je te montrerai la cuisine.

288
00:44:02,640 --> 00:44:03,900
Non, ce n'est pas nécessaire.

289
00:44:05,720 --> 00:44:07,980
Je savais. Je ne suis pas bon pour ça.

290
00:44:08,780 --> 00:44:11,960
Eh bien, un autre travail, parce que sûrement
qu'ils vont voter pour moi.

291
00:44:13,610 --> 00:44:15,710
Vous ne pouvez pas imaginer ce que j'ai fait.

292
00:44:16,610 --> 00:44:20,570
J'ai vendu des pots, des cours d'anglais,
encyclopédies.

293
00:44:21,130 --> 00:44:24,110
J'ai été opérateur d'ascenseur, serveuse,
gardienne de salle de bain

294
00:44:24,490 --> 00:44:26,810
J'ai même travaillé dans une pompe à essence.

295
00:44:27,490 --> 00:44:31,390
Je ne me sens désolé pour rien, mais c'est juste ça
aucun travail ne me dure.

296
00:44:35,530 --> 00:44:37,590
Écoute, cette famille ne t'aide pas.

297
00:44:38,970 --> 00:44:41,750
Le véritable amour passe toujours en premier.

298
00:44:43,600 --> 00:44:45,260
Le mien était un garçon cool.

299
00:44:46,440 --> 00:44:48,200
Son visage était plein de boutons.

300
00:44:51,680 --> 00:44:53,180
Nous étions très jeunes.

301
00:44:55,000 --> 00:44:57,580
Il vivait dans une pension près de chez moi
maison.

302
00:44:58,740 --> 00:45:01,500
Il a étudié l'ingénierie et m'a rendu visite tous
les nuits.

303
00:45:05,820 --> 00:45:07,380
Une nuit, il n'est pas revenu.

304
00:45:09,800 --> 00:45:12,540
Grâce à un ami, j'ai appris qu'il s'était transformé
pour chœur.

305
00:45:13,260 --> 00:45:16,180
Parce que sa famille ne pouvait pas continuer
maintenir ses études.

306
00:45:18,980 --> 00:45:20,840
Il n'a même pas dit au revoir.

307
00:45:22,560 --> 00:45:24,500
Il serait désolé de me quitter.

308
00:45:27,740 --> 00:45:30,460
La nouvelle a été comme un coup de feu.

309
00:45:31,980 --> 00:45:34,700
Je suis enfermé dans ma chambre depuis des jours.

310
00:45:37,020 --> 00:45:38,020
Pleurs.

311
00:45:39,820 --> 00:45:41,540
Je me suis mis au chant.

312
00:45:44,140 --> 00:45:50,040
Tu pars encore et je suis angoissé,

313
00:45:50,180 --> 00:45:54,920
mais tu t'en vas quand même.

314
00:45:56,780 --> 00:46:02,500
Demain sera pareil, histoire sans fin,

315
00:46:02,860 --> 00:46:08,020
tu m'aimes et tu me quittes.

316
00:46:19,530 --> 00:46:23,310
ça se passe à la main je préfère ma Ria
donne-le à la pute avant de le lui donner

317
00:46:23,310 --> 00:46:26,130
sangsue Ça ? Est-ce que tu me veux
rapport ?

318
00:46:26,890 --> 00:46:29,930
Qui va apporter l'argent à mon
les enfants à manger ? Dis-moi, qui ?

319
00:46:30,650 --> 00:46:33,850
Ce qu'ils veulent c'est m'utiliser
femme pour apporter de la drogue, et ce n'est pas vrai.

320
00:46:34,050 --> 00:46:37,490
Eh bien, signalons-le. Oh,
mais chat, dans quel pays vis-tu ? Vous êtes

321
00:46:37,490 --> 00:46:41,930
naïf ! Mejías connaît très bien le
immigration, gérer les visas

322
00:46:41,970 --> 00:46:45,070
d'autres gèrent les Dominicains, d'autres les
Équatoriens.

323
00:46:45,950 --> 00:46:47,190
C'est une mafia.

324
00:46:50,250 --> 00:46:51,490
Nous ne pouvons donc rien faire.

325
00:46:51,990 --> 00:46:53,050
Oui, cela peut être fait.

326
00:46:54,010 --> 00:46:55,070
Une révolution.

327
00:46:58,010 --> 00:46:59,450
Ne te fous pas de moi, Cachaco.

328
00:47:21,260 --> 00:47:22,038
Est-ce sain ?

329
00:47:22,040 --> 00:47:23,040
Voyons.

330
00:47:25,240 --> 00:47:26,240
Oh,

331
00:47:27,860 --> 00:47:29,580
emberrasco, comme tu dis.

332
00:47:30,860 --> 00:47:33,040
Quand Marisa viendra, je lui dirai ça
fais-en un ajeaco.

333
00:47:33,340 --> 00:47:34,340
Comment va-t-elle être ?

334
00:47:39,080 --> 00:47:40,080
Bonne nuit.

335
00:47:46,680 --> 00:47:47,880
Le sangsue est arrivé.

336
00:47:55,850 --> 00:47:56,850
Je ne peux pas te donner plus d'argent.

337
00:47:57,630 --> 00:48:00,150
Si je le fais, je te laisserai dans la misère
mes enfants

338
00:48:04,310 --> 00:48:07,030
Écoute, je pense que tu gagnes assez.

339
00:48:07,790 --> 00:48:10,150
Avec ce que vous gagnez, vous pouvez payer davantage.

340
00:48:10,810 --> 00:48:14,930
Alors arrête de pleurer et détends-toi
l'argent L'argent appartient à mes enfants.

341
00:48:16,230 --> 00:48:17,710
Ah, c'est celui de vos enfants.

342
00:48:19,790 --> 00:48:23,670
Eh bien, préparez votre
valises, colombiennes.

343
00:48:24,280 --> 00:48:27,700
Parce que demain il quitte le pays.
Non, non, vous n'allez pas me dénoncer.

344
00:48:28,760 --> 00:48:29,760
Je te donnerai l'argent.

345
00:48:32,280 --> 00:48:33,360
Fils de pute!

346
00:48:35,260 --> 00:48:36,580
Chatte! Ne le frappe pas !

347
00:48:37,640 --> 00:48:39,060
Cristiano, s'il te plaît, ne le frappe plus.

348
00:48:39,940 --> 00:48:41,240
D'accord, laisse tomber, Gatine.

349
00:48:42,940 --> 00:48:43,940
C'est bon, Christian.

350
00:48:45,200 --> 00:48:46,280
Cela se fera comme vous le souhaitez.

351
00:48:46,720 --> 00:48:47,720
Je vais te payer.

352
00:48:47,820 --> 00:48:49,200
Bon sang, ne sois pas lâche !

353
00:48:49,620 --> 00:48:51,400
Je n'ai pas d'autre issue, chat !

354
00:48:52,590 --> 00:48:54,310
Si tu le fais, tu n'es plus mon ami.

355
00:48:55,830 --> 00:48:57,250
Ne vous laissez pas humilier !

356
00:49:07,010 --> 00:49:08,010
Va-t-en, Christian.

357
00:49:08,370 --> 00:49:09,390
Je ne vais plus te payer.

358
00:49:10,030 --> 00:49:12,250
Quoi qu’il arrive, je ne te paierai plus.

359
00:49:13,650 --> 00:49:14,670
C'est bon, cachaco.

360
00:49:15,590 --> 00:49:16,730
Vous l'avez demandé.

361
00:49:19,590 --> 00:49:20,590
Je te l'ai dit.

362
00:49:32,780 --> 00:49:34,120
Ne t'inquiète pas, Caliche.

363
00:49:34,880 --> 00:49:38,520
S'ils vous expulsent, eh bien, vous retournez à
mettre

364
00:49:39,960 --> 00:49:40,960
Totale,

365
00:49:42,240 --> 00:49:43,620
Vous ne manquerez pas de travail.

366
00:49:45,080 --> 00:49:47,040
Tu sais travailler dur, mec.

367
00:49:49,200 --> 00:49:50,400
Je ne veux pas retourner en Colombie.

368
00:49:50,740 --> 00:49:52,400
Je ne peux pas, je ne peux pas.

369
00:49:52,620 --> 00:49:54,140
Eh bien, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? pourquoi
as-tu peur ?

370
00:49:56,880 --> 00:49:59,640
Cato, laisse-moi, attends.

371
00:50:01,340 --> 00:50:02,340
La prison attend.

372
00:50:05,290 --> 00:50:06,350
Et une condamnation pour voleur.

373
00:50:13,630 --> 00:50:16,850
J'ai dû voler pour pouvoir les nourrir
à mes enfants.

374
00:50:20,910 --> 00:50:21,910
J'étais un voleur.

375
00:50:24,450 --> 00:50:25,790
Et je suis tombé comme un voleur.

376
00:50:28,470 --> 00:50:33,250
Et puis ils m'ont mis en prison et
C'est à ce moment-là que mon calvaire a commencé.

377
00:50:34,700 --> 00:50:36,660
Un compagnon et moi avions envie de nous évader.

378
00:50:37,320 --> 00:50:40,940
Mais l'un des gardes
surpris.

379
00:50:42,940 --> 00:50:47,200
Mon partenaire l'a tué. Ils nous poursuivent
les deux. Ils nous ont accusés tous les deux.

380
00:50:49,180 --> 00:50:53,940
Je ne peux pas vivre. J'ai toujours ça
poids au dessus.

381
00:50:54,540 --> 00:50:55,540
Toujours.

382
00:50:56,120 --> 00:50:59,200
Et je pensais que je venais ici au Venezuela.

383
00:51:00,490 --> 00:51:04,210
Parce que je pensais que personne ne me connaîtrait, ni
Ils me poursuivraient.

384
00:51:05,790 --> 00:51:11,370
J'ai même pensé à amener Marisa et les enfants.
pour que je puisse vivre librement avec eux.

385
00:51:13,930 --> 00:51:17,910
Je pensais que ton pays était... était
le bonheur.

386
00:51:20,430 --> 00:51:22,810
Je suis coupable, chat, je suis coupable.

387
00:51:24,710 --> 00:51:27,910
Mais j'ai l'impression d'être innocent, chat.
Crois-moi, chat.

388
00:51:29,440 --> 00:51:31,140
Je suis un chat sans fer.

389
00:52:43,589 --> 00:52:45,270
Allons-y. Pourquoi ne restons-nous pas ici ?

390
00:52:48,190 --> 00:52:49,530
Parce que je n'aime pas cet endroit.

391
00:52:53,110 --> 00:52:54,110
J'en ai un meilleur.

392
00:53:51,850 --> 00:53:52,850
19.

393
00:55:19,240 --> 00:55:20,420
Donc dans un quartier.

394
00:55:22,600 --> 00:55:24,220
Tout le monde sent comme toi.

395
00:56:22,220 --> 00:56:23,660
Je suis ce que tu crois.

396
00:57:00,780 --> 00:57:02,320
Il est rentré ivre.

397
00:57:06,080 --> 00:57:11,940
Ma sœur et moi avions tellement peur

398
00:57:11,940 --> 00:57:16,760
que nous étions cachés sous le lit.

399
00:57:21,100 --> 00:57:27,680
Et de là nous avons entendu

400
00:57:27,680 --> 00:57:29,620
les cuerazos.

401
00:57:32,300 --> 00:57:33,660
Maman pleure.

402
00:57:38,960 --> 00:57:45,700
Mais après l'avoir frappé, il est parti
à

403
00:57:45,700 --> 00:57:46,700
terrasse pour pleurer.

404
00:57:47,420 --> 00:57:50,780
Vous savez, le travail d'un homme.

405
00:58:04,970 --> 00:58:06,110
Et nous avons pleuré ensemble.

406
00:58:08,550 --> 00:58:14,950
Il m'a dit qu'il

407
00:58:14,950 --> 00:58:21,430
Je l'ai frappé parce qu'il ne pouvait pas supporter tout le

408
00:58:21,430 --> 00:58:22,470
revendications d'elle.

409
00:58:46,730 --> 00:58:50,430
Un jour... Un jour, il...

410
00:58:50,430 --> 00:58:55,690
Un jour, il partit chercher de l'or.

411
01:00:40,680 --> 01:00:47,600
J'ai essayé pour ma femme et mes enfants,
qu'est-ce que c'est

412
01:00:47,600 --> 01:00:50,820
tout ce que j'ai dans la vie.

413
01:00:59,140 --> 01:01:02,000
Maintenant, je vais en prison.

414
01:01:04,300 --> 01:01:05,300
Parce que ce n'est pas souhaitable.

415
01:01:07,740 --> 01:01:09,900
Parce que je n'ai pas de papier qui dit ça
Je suis comme toi.

416
01:01:31,370 --> 01:01:32,870
Ils peuvent faire ça aux gens.

417
01:02:18,730 --> 01:02:20,590
Quoi d'autre? Qu'est-il arrivé au tourment,
frère ?

418
01:02:20,870 --> 01:02:22,950
J'ai vraiment beaucoup d'argent, c'est fou.

419
01:02:23,390 --> 01:02:27,310
La mauvaise fille m'a posé des questions sur toi. et qu'est-ce que tu fais
perdu ? La colère du cachaco les a

420
01:02:27,310 --> 01:02:28,310
mauvais

421
01:02:30,450 --> 01:02:31,590
C'est maintenant prêt.

422
01:02:31,910 --> 01:02:33,170
Ils ont mis un Vénézuélien à sa place.

423
01:02:33,450 --> 01:02:36,170
Il y a beaucoup de faim ici pour le donner
travailler pour les étrangers.

424
01:02:37,170 --> 01:02:40,630
Ne déconne pas.

425
01:03:55,050 --> 01:03:56,050
C'est la seule chose que j'ai.

426
01:03:58,870 --> 01:04:02,950
Nous sommes tous les deux comme... comme
frères.

427
01:04:03,570 --> 01:04:05,430
Si tu le voulais, tu pourrais l'aider.

428
01:04:06,270 --> 01:04:08,290
Je me soucie juste du sort de ce type.

429
01:04:10,450 --> 01:04:12,030
Quand je suis arrivé sur place, j'étais seul.

430
01:04:13,030 --> 01:04:14,030
Perdu.

431
01:04:16,030 --> 01:04:17,550
Et grâce à lui j'ai pu vivre.

432
01:04:18,570 --> 01:04:21,690
Et acceptez que je suis un animal de travail.

433
01:04:22,920 --> 01:04:25,560
Sans autre alternative que le rhum, le
putes

434
01:04:27,340 --> 01:04:28,940
Et tu dois m'aider.

435
01:04:32,380 --> 01:04:35,000
Vous partagez tout, n'est-ce pas ?

436
01:04:36,580 --> 01:04:38,100
Il garde vos secrets.

437
01:04:39,640 --> 01:04:42,580
Il vous surveille lorsque vous violez
les femmes.

438
01:04:43,300 --> 01:04:44,360
C'était une explosion.

439
01:04:46,080 --> 01:04:47,080
Fou.

440
01:04:48,820 --> 01:04:50,260
Je ne sais même pas ce qui m'est arrivé.

441
01:04:51,720 --> 01:04:54,020
Mais ça n'avait rien à voir, c'était la faute
tout à moi

442
01:04:54,800 --> 01:04:56,540
Pour moi, ils peuvent l'écraser.

443
01:04:58,640 --> 01:05:01,680
Et de ta part, eh bien, tu ne me dois rien.

444
01:05:03,460 --> 01:05:05,820
Que d'en haut tu me dis déjà
payant.

445
01:05:06,820 --> 01:05:07,820
Je vais bien.

446
01:05:08,260 --> 01:05:09,260
Entrons à l'intérieur.

447
01:05:10,200 --> 01:05:12,520
S'ils expulsent le cachaco, tu ne me reviendras pas
voir plus.

448
01:05:14,900 --> 01:05:16,800
Je vais en Colombie avec lui,
as-tu compris ?

449
01:05:17,660 --> 01:05:18,860
Et qu'as-tu cru ?

450
01:05:19,080 --> 01:05:20,100
Qu'est-ce que tu as pensé ?

451
01:05:23,180 --> 01:05:25,800
Pensez-vous que vous me trompez avec votre
des petits costumes et avec ta voiture ?

452
01:05:26,420 --> 01:05:27,800
Pour moi tu es une garce.

453
01:05:28,300 --> 01:05:29,560
N'importe quelle pute.

454
01:05:30,240 --> 01:05:31,240
Hichita !

455
01:06:08,799 --> 01:06:10,300
Juan ! Juan !

456
01:06:10,620 --> 01:06:11,620
Juan !

457
01:06:15,240 --> 01:06:16,660
Donne-moi un

458
01:06:16,660 --> 01:06:25,740
baiser

459
01:06:25,740 --> 01:06:26,740
à vos enfants !

460
01:06:47,370 --> 01:06:48,690
À la ligne, j'ai été sauvé.

461
01:06:49,730 --> 01:06:51,590
L'entreprise m'a réclamé, chat.

462
01:06:55,790 --> 01:07:01,790
J'ai enfin pu te rencontrer.

463
01:07:03,910 --> 01:07:05,590
Vous êtes très célèbre.

464
01:07:07,810 --> 01:07:11,650
Toutes les femmes des managers
Ils bouillonnent d’envie lorsqu’ils vous mentionnent.

465
01:07:15,280 --> 01:07:17,020
Vous avez pris le plus gros poisson.

466
01:07:19,100 --> 01:07:20,540
Vous n'avez pas mal choisi.

467
01:07:21,320 --> 01:07:24,100
Il a des jambes et un corps
sensationnel

468
01:07:25,340 --> 01:07:26,820
Vous n'avez pas mal choisi.

469
01:07:27,620 --> 01:07:29,480
Tout le monde vous envie.

470
01:07:29,980 --> 01:07:33,300
Mais ils changeraient tous leur nom de famille en
ta beauté

471
01:07:34,580 --> 01:07:37,200
Pour que leurs maris n'aient pas à partir
putain

472
01:07:37,560 --> 01:07:41,600
María Antonia, s'il te plaît, tu es là
passé de boissons. Tu te tais.

473
01:07:43,150 --> 01:07:46,930
Pensez-vous que si j'avais été comme
sinon elle m'aurait épousé

474
01:07:46,930 --> 01:07:48,470
personne quand je t'ai rencontré ?

475
01:07:51,370 --> 01:07:53,010
C'est une ville minière.

476
01:07:53,450 --> 01:07:55,190
Ici, tout le monde veut grimper.

477
01:07:55,650 --> 01:07:59,990
Tu n'es ni le premier ni le dernier
chérie, qui sera la seule.

478
01:08:06,210 --> 01:08:07,650
Je te parle avec envie.

479
01:08:08,530 --> 01:08:10,270
Mais je n'ai rien contre toi.

480
01:08:11,410 --> 01:08:12,410
Allez.

481
01:08:14,220 --> 01:08:15,220
Fond blanc.

482
01:08:19,500 --> 01:08:20,740
Veux-tu danser ?

483
01:08:24,319 --> 01:08:25,520
Allez, allons-y.

484
01:10:23,860 --> 01:10:25,260
Merci.

485
01:10:56,130 --> 01:11:01,190
Non, je ne veux pas. Laissez-moi.

486
01:11:06,010 --> 01:11:09,330
Je ne me sens pas bien.

487
01:11:58,350 --> 01:11:59,350
Qu'est-ce qui va te mettre en retard ?

488
01:11:59,870 --> 01:12:01,250
Non, mec, je ne vais pas travailler aujourd'hui.

489
01:12:02,470 --> 01:12:05,110
S'il vous pose des questions sur moi, dites-lui que mon
Maman est malade, d'accord ?

490
01:12:05,350 --> 01:12:07,810
Ce que tu attends c'est que
une femme apparaît, non ?

491
01:13:28,010 --> 01:13:29,010
Pourquoi tu me fais ça ?

492
01:13:29,830 --> 01:13:31,830
Œil pour œil, dent pour dent.

493
01:13:35,490 --> 01:13:37,250
Merci de m'avoir aidé avec le cachaco.

494
01:13:38,490 --> 01:13:39,490
Vous l'avez sauvé.

495
01:13:40,190 --> 01:13:41,310
Je ne l'ai pas fait pour lui.

496
01:13:43,870 --> 01:13:44,870
Je l'ai fait pour toi.

497
01:14:10,000 --> 01:14:11,000
Et pourquoi ici ?

498
01:14:12,940 --> 01:14:13,940
Vous n'aimez pas ça ?

499
01:14:15,480 --> 01:14:17,840
C'est l'endroit idéal pour être avec un gars comme
vous

500
01:14:20,380 --> 01:14:21,380
Sale.

501
01:14:22,760 --> 01:14:23,760
Abandonné.

502
01:14:25,060 --> 01:14:26,060
Ça sent mauvais.

503
01:14:30,580 --> 01:14:33,100
Vous ne vous en souciiez pas du tout, n'est-ce pas ?

504
01:14:35,980 --> 01:14:38,180
Ce que j'aime chez toi, c'est que tu ne l'es pas
personne.

505
01:14:40,200 --> 01:14:41,200
Un misérable.

506
01:14:42,080 --> 01:14:44,120
Un pauvre diable.

507
01:14:47,280 --> 01:14:50,160
Je veux me dégrader avec toi.

508
01:14:52,080 --> 01:14:53,200
Envilifiez-moi.

509
01:14:58,740 --> 01:15:02,040
Je suis tellement mécontent du luxe.

510
01:15:19,660 --> 01:15:21,220
Il ne pourrait pas m'abandonner.

511
01:15:24,300 --> 01:15:25,300
Dites-moi.

512
01:15:25,840 --> 01:15:26,920
Je ne sais pas qui tu es.

513
01:15:29,620 --> 01:15:30,620
Que voulez-vous de moi?

514
01:15:33,620 --> 01:15:35,480
Je n'aime pas qu'on me prenne pour un
cool

515
01:15:39,880 --> 01:15:41,840
Je préfère payer que d'être payé.

516
01:15:43,140 --> 01:15:45,200
Et dans ce domaine, ce qui reste, ce sont les putes.

517
01:16:12,750 --> 01:16:13,770
C'était la dernière fois.

518
01:16:18,750 --> 01:16:19,750
C'est fini.

519
01:16:22,950 --> 01:16:26,170
Dis-moi ce que tu veux, mais ne me fais pas ça
ceci. Ton amour m'empoisonne !

520
01:16:34,210 --> 01:16:35,850
Je ne veux aimer personne.

521
01:16:42,990 --> 01:16:43,990
Je ne peux pas permettre.

522
01:16:44,070 --> 01:16:47,770
Je ne peux pas accepter mon amour pour toi.

523
01:16:51,870 --> 01:16:58,790
J'ai tout payé de ma vie
Je l'ai. Je ne... je n'y vais pas

524
01:16:58,790 --> 01:16:59,790
perdre.

525
01:17:00,870 --> 01:17:02,470
Vous ne pouvez pas le comprendre.

526
01:17:02,830 --> 01:17:04,310
Tu ne sais rien de moi.

527
01:17:05,190 --> 01:17:08,170
Le nôtre est impossible. C'est impossible.

528
01:17:09,990 --> 01:17:11,870
S'il vous plaît, oubliez-moi.

529
01:17:17,260 --> 01:17:18,260
Rien ne s'est passé.

530
01:17:19,580 --> 01:17:20,860
Je n'existe pas.

531
01:17:25,240 --> 01:17:26,320
Sauve-toi de moi.

532
01:17:28,180 --> 01:17:29,180
Non.

533
01:17:36,360 --> 01:17:37,800
N'oubliez pas ça.

534
01:17:52,750 --> 01:17:53,750
Ne peut pas.

535
01:17:55,990 --> 01:17:56,990
Ne peut pas.

536
01:17:58,670 --> 01:17:59,890
C'est fini.

537
01:18:02,370 --> 01:18:03,730
C'est fini.

538
01:18:04,650 --> 01:18:05,650
Éd.

539
01:18:06,750 --> 01:18:08,210
Ed, s'il te plaît.

540
01:18:57,870 --> 01:18:59,410
Vous supprimer ou vous quitter.

541
01:19:00,810 --> 01:19:04,970
Je ne veux même pas te perdre. Ou arrêtez de vous vénérer.

542
01:19:06,150 --> 01:19:07,330
Seulement vous.

543
01:19:08,690 --> 01:19:10,250
Ils voient ce qui existe.

544
01:19:11,390 --> 01:19:13,330
Mon corps et mon esprit.

545
01:19:14,190 --> 01:19:15,850
Avec ton mal.

546
01:19:17,630 --> 01:19:19,050
Quoi de neuf, chat ?

547
01:19:19,970 --> 01:19:22,550
Allez-vous goûter ce goyavier avec l'un des
les filles ?

548
01:19:24,970 --> 01:19:26,490
Allez, je te paierai pour cette poussière.

549
01:19:26,910 --> 01:19:30,170
Et quatre préservatifs, juste au cas où.

550
01:19:33,690 --> 01:19:37,550
Si c'était dû à une maladie d'amour, où
serais-je ?

551
01:19:41,850 --> 01:19:43,090
Bon sang, madame.

552
01:19:46,010 --> 01:19:50,850
Cela ne vient à l'esprit de personne d'autre que moi
tomber amoureux d'une femme qui... qu'est-ce que c'est,

553
01:19:50,850 --> 01:19:51,850
Je ne connais même pas son nom.

554
01:19:57,960 --> 01:19:59,820
C'est juste que personne ne m'avait mis ici auparavant.

555
01:20:02,840 --> 01:20:04,860
Oui, ça sent, putain, ça sent.

556
01:20:17,480 --> 01:20:18,880
Viens ici, Herminio. Oui.

557
01:20:21,060 --> 01:20:24,200
Mettez le B36 là-bas, cela n'échoue jamais.

558
01:20:25,200 --> 01:20:26,200
Oui, madame.

559
01:20:29,200 --> 01:20:30,200
Je te l'ai dit, chat.

560
01:20:30,780 --> 01:20:31,800
Je te l'ai dit.

561
01:20:32,920 --> 01:20:34,260
Faites attention aux femmes.

562
01:20:35,700 --> 01:20:37,660
Au fond, nous sommes tous perdus.

563
01:20:38,600 --> 01:20:42,840
Et quand un mec tombe amoureux et baisse le sien
garde, là on fait ce qu'on a

564
01:20:42,840 --> 01:20:43,840
il le gagne.

565
01:20:48,640 --> 01:20:51,200
Que quand un homme tombe amoureux
reviens femme

566
01:21:00,459 --> 01:21:02,280
C'est joli, mon chat.

567
01:21:04,060 --> 01:21:06,060
C'est agréable de tomber amoureux.

568
01:21:09,160 --> 01:21:10,380
Maintenant, maintenant, maintenant.

569
01:21:13,320 --> 01:21:16,220
Je n'ai pas honte d'être vu
amoureux

570
01:21:45,710 --> 01:21:48,230
C'est à la limite de l'enfer, Cachaco.

571
01:21:48,490 --> 01:21:50,650
Il veut se venger de moi.

572
01:21:52,470 --> 01:21:55,210
Je suis tombée amoureuse du sperme pur et sucré.

573
01:22:16,880 --> 01:22:17,880
Il n'est pas venu par ici.

574
01:22:18,740 --> 01:22:20,120
Celui qui m'accompagnait l'autre jour.

575
01:22:21,120 --> 01:22:22,120
Celui du 19.

576
01:22:22,440 --> 01:22:23,440
De quoi tu me parles ?

577
01:22:24,100 --> 01:22:27,320
Beaucoup de gens viennent ici. Je n'ai jamais
j'ai vu

578
01:23:05,610 --> 01:23:06,850
Vous restez toujours silencieux.

579
01:23:09,350 --> 01:23:12,030
Je ne comprends pas, je ne comprends pas pourquoi tu
Tu ne fais rien pour m'en sortir.

580
01:23:15,370 --> 01:23:19,490
Que je suis ta femme, je suis ta femme, je ne le suis pas
pas de petite amie de service parmi ceux que tu

581
01:23:19,490 --> 01:23:20,490
tu l'avais avant, non ?

582
01:23:24,090 --> 01:23:25,370
Mais réponds-moi, mon garçon !

583
01:23:28,950 --> 01:23:29,950
Tu ne vas pas me répondre ?

584
01:23:33,480 --> 01:23:35,600
C'est toi qui as insisté pour y aller
réunion.

585
01:23:35,940 --> 01:23:38,560
Ce n'est pas la première fois que tes amis
Ils humilient devant vous, n'est-ce pas ?

586
01:23:39,760 --> 01:23:41,400
Pourquoi est-ce que ça m'a fait crever les yeux ?

587
01:23:41,740 --> 01:23:43,040
Voilà, calme-toi.

588
01:23:43,860 --> 01:23:45,620
Je ne sais pas pourquoi ce malheureux s'est moqué de
vous.

589
01:23:46,180 --> 01:23:48,480
Tu as couché avec lui quand tu étais à lui
secrétaire.

590
01:23:50,340 --> 01:23:54,100
Marco, il vient de m'inviter à sortir.
Non, je ne veux rien savoir.

591
01:24:01,160 --> 01:24:03,020
Tu es la seule personne à me l'avoir dit
respecté.

592
01:24:06,160 --> 01:24:07,760
Les autres m'ont juste utilisé.

593
01:24:12,340 --> 01:24:13,340
Je ne sais pas.

594
01:24:13,660 --> 01:24:14,980
Je ne sais pas ce que je veux.

595
01:24:16,760 --> 01:24:18,120
Je suis confus.

596
01:24:20,540 --> 01:24:22,220
Nous nous faisons beaucoup de mal.

597
01:24:22,740 --> 01:24:24,180
Il vaudrait mieux se séparer.

598
01:24:44,780 --> 01:24:46,220
Je sais que tu l'as toujours détestée.

599
01:24:48,440 --> 01:24:50,120
Je compatis pour toi, Marcos.

600
01:24:52,840 --> 01:24:53,840
C'est tout.

601
01:24:57,060 --> 01:24:58,340
Je suis juste désolé pour toi.

602
01:24:59,920 --> 01:25:02,080
Tu es le seul être cher qui
reste.

603
01:25:20,520 --> 01:25:22,200
Quoi qu’il arrive, je ne te quitterai jamais.

604
01:25:27,140 --> 01:25:28,740
Cette femme est ma chute.

605
01:25:38,440 --> 01:25:40,580
Marisa et les enfants vont arriver.

606
01:25:42,680 --> 01:25:47,480
Tout allait si bien pour nous avant
que cette femme a ruiné nos vies.

607
01:25:50,190 --> 01:25:51,210
Regarde comment il t'a.

608
01:25:57,010 --> 01:25:59,770
Et j'aime cette douleur de l'amour.

609
01:26:01,430 --> 01:26:02,430
Je l'aime.

610
01:26:06,030 --> 01:26:09,310
J'ai l'impression d'être plus vivant,
cachaco

611
01:26:10,290 --> 01:26:11,370
Plus vivant.

612
01:26:16,210 --> 01:26:17,550
Je vais la trouver.

613
01:26:19,180 --> 01:26:20,620
Vous allez voir que je vais le trouver.

614
01:26:21,580 --> 01:26:22,580
Chat.

615
01:26:24,020 --> 01:26:25,020
Enlève-la de moi.

616
01:26:27,280 --> 01:26:28,620
Je sais que c'est dur.

617
01:26:30,180 --> 01:26:32,400
Mais tu peux l'avoir, chat.

618
01:26:32,620 --> 01:26:35,100
Tu peux l'avoir, chat. chinois,
laisse-moi

619
01:26:36,380 --> 01:26:37,980
Chat. Merde, laisse-moi.

620
01:26:39,480 --> 01:26:40,480
Chat.

621
01:26:41,240 --> 01:26:42,240
Chat, viens.

622
01:28:03,110 --> 01:28:04,110
Il n'est pas là.

623
01:28:05,250 --> 01:28:06,850
Il n'est pas venu dormir la nuit dernière. Regardez,

624
01:28:07,570 --> 01:28:08,570
s'il vous plaît.

625
01:28:09,470 --> 01:28:10,530
Ne cherche pas plus loin, d'accord ?

626
01:28:12,090 --> 01:28:14,010
Nous avons très bien vécu avant toi
est apparu.

627
01:28:14,370 --> 01:28:16,650
Ne vous impliquez pas dans ce qui n'est pas votre problème.

628
01:28:18,490 --> 01:28:19,490
Quand est-ce qu'il revient ?

629
01:28:20,510 --> 01:28:21,510
Je te l'ai déjà dit.

630
01:28:22,550 --> 01:28:23,550
Il n'est pas venu dormir.

631
01:28:45,679 --> 01:28:48,220
Chat! Chat, ne pars pas ! Chat!

632
01:28:49,240 --> 01:28:50,420
Chat, ne pars pas !

633
01:28:51,480 --> 01:28:52,480
Chat!

634
01:28:52,860 --> 01:28:55,060
Chat! Ils vont vous déshonorer.

635
01:28:56,740 --> 01:28:57,740
Allons-y.

636
01:29:00,960 --> 01:29:04,120
Chat, ne les laisse pas t'humilier.

637
01:29:37,900 --> 01:29:38,900
Pour moi, parce que je t'aime.

638
01:30:28,400 --> 01:30:29,400
Merci.

639
01:31:41,580 --> 01:31:42,580
Voudriez-vous me supporter !

640
01:32:39,370 --> 01:32:40,370
Écoute, mais pas ça.

641
01:32:41,050 --> 01:32:42,870
Si tu es méchant, sacrifie-moi.

642
01:32:45,890 --> 01:32:47,930
Vous ne me demandez pas de tuer un être innocent.

643
01:33:10,599 --> 01:33:13,140
conditions. La tête de ton être est plus
cher.

644
01:33:21,240 --> 01:33:24,240
Si tu aimes le sang, sacrifie-moi.

645
01:33:25,320 --> 01:33:26,380
Sacrifiez-moi.

646
01:33:28,020 --> 01:33:35,020
Ne me fais pas devenir le meurtrier de
un être, un homme plein

647
01:33:35,020 --> 01:33:36,020
d'espoir.

648
01:36:10,800 --> 01:36:14,540
C'est ce qu'il vous faut, que ce soit en retard ou
meurt tôt.

649
01:36:17,560 --> 01:36:18,560
Saviez-vous?

650
01:36:19,020 --> 01:36:21,140
je vais faire une petite fête pour
inaugurer la maison.

651
01:36:22,440 --> 01:36:24,380
Je veux que Marisa apprenne à connaître
les gens.

652
01:36:25,960 --> 01:36:27,320
Mais je ne veux pas qu'il te voie comme ça.

653
01:36:28,500 --> 01:36:32,100
Je lui ai toujours dit que... que tu étais
pur rire

654
01:36:57,920 --> 01:36:58,920
Oubliez cette femme.

655
01:37:00,180 --> 01:37:03,500
Procurez-vous-en un bon, avec un short
très grand comme tu les aimes.

656
01:37:04,040 --> 01:37:05,100
Il y en a beaucoup.

657
01:37:47,339 --> 01:37:48,339
Non non !

658
01:37:50,700 --> 01:37:52,280
Pardonne-moi, mec !

659
01:41:51,690 --> 01:41:52,690
Ma mère.

660
01:41:59,970 --> 01:42:03,530
Ma mère a créé. Ma mère.

661
01:42:06,110 --> 01:42:08,430
Tu n'avais pas tort, mon amour.

662
01:42:09,730 --> 01:42:11,510
Vous n'aviez pas tort.

663
01:42:11,730 --> 01:42:13,050
Je voulais me venger.

664
01:42:20,910 --> 01:42:21,910
Qu'est-ce que tu as fait?

665
01:42:26,550 --> 01:42:29,210
Au début, tu m'as rendu malade.

666
01:42:31,070 --> 01:42:34,010
Ton amour m'a dégoûté, mais ce n'est plus le cas.

667
01:42:35,050 --> 01:42:38,910
Mensonge. Je suis amoureux de toi, toi
l'amour.

668
01:42:40,470 --> 01:42:42,770
Mentir, mentir, mentir.

669
01:42:43,650 --> 01:42:46,590
Vous m'avez toujours méprisé.

670
01:42:51,340 --> 01:42:55,580
Écoute, je m'en fiche. Je m'en fiche plus
que tu sais quel est mon nom.

671
01:42:55,860 --> 01:42:57,600
Je m'en fiche que tu saches qui je suis.

672
01:43:00,900 --> 01:43:02,340
Ne dis rien.

673
01:43:02,560 --> 01:43:03,640
Ne dis rien.

674
01:43:03,980 --> 01:43:04,980
Ne dis rien.

675
01:43:07,740 --> 01:43:10,020
Je ne veux rien savoir de toi.

676
01:43:11,680 --> 01:43:13,180
De ton nom.

677
01:43:14,360 --> 01:43:15,360
Non.

678
01:43:16,720 --> 01:43:18,440
Non, non.

679
01:43:21,469 --> 01:43:25,370
Rien. Je ne veux rien savoir de toi.

680
01:43:25,950 --> 01:43:28,070
Plus. Cela ne me dérange pas.

681
01:49:57,130 --> 01:49:58,850
Que j'allais tomber amoureux d'un morceau de
cosse.

682
01:51:29,550 --> 01:51:30,550
Je ne veux pas te perdre.

683
01:51:30,890 --> 01:51:33,190
Vous avez gagné, vous avez gagné. je ne t'aime pas
perdre.

684
01:51:34,510 --> 01:51:38,290
Je sais que tu m'aimes, mais tu as peur
pour le reconnaître.

685
01:51:39,110 --> 01:51:40,110
Ne me quitte pas !

686
01:51:40,190 --> 01:51:41,190
Ne me quitte pas !

687
01:51:41,370 --> 01:51:42,750
Où vas-tu? Ne me quitte pas !

688
01:52:05,200 --> 01:52:09,460
Mes amis m'appellent chat parce que...
parce que mes yeux sont égratignés comme ça.

689
01:52:12,620 --> 01:52:13,940
Tu es jolie.

690
01:52:16,400 --> 01:52:17,660
Je t'aime tellement.

691
01:52:20,560 --> 01:52:22,660
Dites-moi quel est votre nom, s'il vous plaît.

692
01:52:23,740 --> 01:52:24,880
Quel est ton nom?

693
01:52:25,720 --> 01:52:26,780
S'il te plaît.

694
01:52:28,560 --> 01:52:29,560
S'il te plaît.

695
01:52:38,640 --> 01:52:39,640
s'il te plaît.

696
01:54:04,910 --> 01:54:08,230
Je ne peux pas t'oublier, t'adorer ou te quitter.

697
01:54:09,590 --> 01:54:13,850
Je ne veux même pas te perdre ou arrêter de t'adorer.

698
01:54:15,050 --> 01:54:16,170
Seulement vous.

699
01:54:17,510 --> 01:54:19,150
Ils voient ce qui existe.

700
01:54:20,090 --> 01:54:22,150
Mon corps et mon esprit.

701
01:54:22,950 --> 01:54:24,710
Avec ton mal.

702
01:54:26,250 --> 01:54:27,490
Tu étais à moi.

703
01:54:28,210 --> 01:54:29,850
Et ouvrez l'air.

704
01:54:31,810 --> 01:54:33,190
Où étiez-vous?

705
01:54:46,700 --> 01:54:49,980
Je peux t'oublier, te supprimer ou te quitter.

706
01:54:50,980 --> 01:54:55,440
Et je veux te perdre ou arrêter de t'adorer.

707
01:54:56,280 --> 01:54:58,180
Une fois de plus.

708
01:54:58,760 --> 01:55:03,980
La vie m'apprend qu'aimer n'est pas
perdez-le.

709
01:55:04,440 --> 01:55:06,380
Une fois de plus.

710
01:55:07,480 --> 01:55:11,920
Je t'aimais et je ne te connaissais pas.

711
01:55:13,720 --> 01:55:14,780
Possédé.

712
01:55:15,820 --> 01:55:17,640
Je suis fou.

713
01:55:18,500 --> 01:55:23,080
Tu étais à moi et j'ai serré l'air dans mes bras.

714
01:55:24,100 --> 01:55:26,100
Où étiez-vous?

